Portanto, ao fechar os olhos, meu vale como é hoje, pode desaparecer e o vejo como ele era quando eu era garoto.
Tako ja mogu da zatvorim oèi pred mojom dolinom kakva je ona danas, i vidim kakva je bila kad sam bio deèak.
Não pode desaparecer assim por 3 dias.
Ne možeš tek tako nestati na tri dana.
Não pode desaparecer no meio do Kumite assim!
Ne možeš tek tako da nestaneš usred turnira!
"Marina, como pode desaparecer sem deixar uma palavra?"
"Marina, kako si mogla da nestaneš bez reèi?"
O caso de Esteban demonstra que o vírus pode desaparecer.
Estebanov sluèaj potvrðuje da virus može nestati.
Acham que, com dinheiro, qualquer coisa pode desaparecer.
S dovoljno novca, može se izvesti da gotovo sve nestane.
Pode desaparecer ou não quando o inchaço baixar.
To može, no i ne mora nestati kad oteklina splasne.
Se disser alto, você pode desaparecer.
Ako to izgovoriš glasno napolju, možeš da nestaneš.
E como isso facilmente pode desaparecer.
И колико лако може остати без њега.
Olha, porque é que não me deixa pegar esse esgotamento mental e vou coloca-lo aqui no meu bolso, e depois ele pode desaparecer a tarde toda e deixar um dos outros 9000 médicos tomar conta das coisas.
Ja æu uzeti tvoj živèani slom... i stavit æu ga u moj džep... onda možeš uzeti slobodno... i pustiti ostalih 9000 lijeènika da rade svoj posao.
Mas às vezes, o dinheiro pode... desaparecer.
Svemoguæi dolar, zar ne? Ali, novac nekada može i da nestane.
"Uma baita bomba que pode desaparecer com toda a vizinhança" bomba.
Velika bomba koja može da raznese èitav komšiluk!
O mundo material pode desaparecer em um instante.
Materijalni svet æe nestati u trenutku.
A semente que foi disseminada pelos Estados Unidos uma semente de ressentimento, ódio agressão e morte não pode desaparecer a curto prazo.
Sjeme koje je posijano u Americi, sjeme pakosti, mržnje, agresije i ubijanja, ne može nestati za kratko vrijeme.
Não pode desaparecer a noite toda, Dexter.
Ne možeš jednostavno nestati na cijelu noæ, Dexter.
A China é muito grande, pode desaparecer.
Se dodeka prodolzis da odis, ke gledas sino nebo.
Sabe, nove em cada dez vezes um processo pode desaparecer se você se desculpar.
Znaš, u devet od deset sluèajeva, možeš da uèiniš da tužba nestane ako se izviniš.
Seu destino pode mudar tão rapidamente... como o amor de uma pessoa pode desaparecer!
Sudbina ti se može promijeniti jednako brzo kao što i ljubav može nestati iz srca.
Tenha cuidado, ele pode desaparecer rapidamente.
Budi pažljiv, može brzo da nestane.
Pode se juntar ao time "A", ou pode desaparecer.
Možeš se prikljuèiš "A" timu, ili možeš nestaneš.
Se quer ajudar nessa campanha, não pode desaparecer o tempo todo.
Ako želiš pomagati u kampanji, ne možeš stalno nestajati.
Ele é um Deputado, tem que atender, não pode desaparecer.
Kongresnik je. Ne može tek tako nestati.
Tudo pode desaparecer em um piscar de olhos.
Sve može, u tren oka, da nestane.
Uma fobia assim enraizada, às vezes pode desaparecer por si mesma.
Bez obzira koliko je duboko ukorenjena, fobija može da nestane sama od sebe.
Quando o Grande Bills fica chateado, uma galáxia pode desaparecer num instante.
Kad se gospodar Bils uznemiri, galaksija nestane u trenutku.
Pelo amor de Thoreau, você não pode desaparecer na floresta assim.
Daj mi orlovo pero. Šta? Šta radiš?
Pode desaparecer um, podem desaparecer dois...
Jedan ili dvojica mogu da nestanu.
Você não pode desaparecer e deixar um aviso na mesa que diz: "fui".
Ne možeš tek tako nestati i samo ostaviti poruku "nema me".
Temos de achar alguém para ela saltar, alguém anônimo, que pode desaparecer.
Pa, moramo joj naæi nekog u koga æe uskoèiti, nekog napoznatog, neko ko bi mogao da nestane s Houp.
Uma cidade inteira não pode desaparecer desse jeito.
Ne, ne... Ceo grad ne može samo nestati tek tako.
Acha que pode desaparecer nas ruas da América?
Misliš da možeš tek tako da nestaneš na amerièkim ulicama?
Como pode desaparecer no pior desastre em décadas?
KAKO SI MOGLA DA ODEŠ USRED NAJVEÆE KATASTROFE U DECENIJI?
Como um homem pode desaparecer assim?
Kako je mogao takav èovek samo nestati?
Ela pode desaparecer, mas não limparia nada.
Ona bi mogla da nestane, ali definitivno ništa ne bi oèistila.
É eficiente, é rápido, ele pode desaparecer, um próton pode desaparecer de um lugar, e reaparecer em outro.
To je efikasno, brzo, može nestati - proton može nestati s jednog mesta i pojaviti se na drugom mestu.
Ele me disse: "Não fique aí, você pode desaparecer".
И он ми каже: „Немој да стојиш тамо. Можеш да нестанеш.“
Uma grande fortuna pode fazer vocês felizes; uma grande fortuna pode desaparecer amanhã.
Dakle, veliko bogatstvo vas može usrećiti. Veliko bogatstvo može sutradan nestati.
Então, qualquer coisa que possa fazer vocês felizes, pode desaparecer.
Dakle, sve što steknete, a što vas čini srećnima, može nestati.
0.65049195289612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako ja mogu da zatvorim oèi pred mojom dolinom kakva je ona danas, i vidim kakva je bila kad sam bio deèak. 